There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits.

一些基本的公共卫生问题，例如脏手而不是肥皂习惯，仍然是棘手的问题，仅仅因为我们无法弄清怎么去改变人们的习惯。

youdao

Since early risk reduction and value creation are fundamental for project success (see Figure 2), it is important to have the right control points in place.

由于及早的风险减少和价值创造是项目成功的基础(参见图2)，所以适当设置恰当的控制点是很重要的。

youdao

Figure 1 illustrates some of the fundamental differences between the different types of partitioning and hypervisor-based virtualization solutions.

图1演示了不同类型的分区和基于管理程序的虚拟化解决方案之间的一些基本差异。

youdao

The real issue is to figure out how to build constructs out of this that tackle particular problems, but the fundamental basics of computation are just captured in that set of mechanisms.

坏消息是当然这不是真的,真正的问题是怎么来,构建解决特定的问题的这些结构，但是运算的最基本的东西,仅仅体现在机制集里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He revises it away from that to the more generalized, fundamental, but also very personal figure of the mother and the maternal.

但对母亲以及母性来说，这也是一很个人化的角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Four different fundamental factors are used for comparison in Figure 1: .

FORBES: Value Stocks are in the Eye of the Beholder

"It could be that this whole framework has some fundamental flaws and we have to start over again and figure out a new direction, " he said.

BBC: LHC results put supersymmetry theory 'on the spot'

The fact that it wasn't tells me that we've got a much more fundamental problem of understanding what went wrong, and we've got to figure out what was there.

CNN: Transcript: David Kay at Senate hearing